*Publicado en la edición impresa del Diario El Universal el 27 de mayo de 2005

Fidel Salgueiro

Dado que el Quijote ya no anda caballo sino que monta en bicicleta; la utopía camina de la mano de Sancho Panza y la corrupción galopa montada en patineta, hemos querido lanzar el siguiente cuestionario para medir su cociente de corrupción.

1. Aparece una nota de prensa sobre el desvío de fondos en la principal empresa del país[1] y usted es miembro de uno de los poderes públicos[2], decide: A) Investigar. B) Le da un ataque de sordera testicular[3], rechaza las denuncias y se va para su casa a ver televisión. C) Sale a marchar en defensa de la empresa, que está siendo víctima de una conspiración de la CIA.

2. Usted es ministro o ministra del trabajo y le llegan al despacho denuncias de personas a las cuales se le ha negado el derecho al trabajo, porque aparecen en una lista negra. Usted: A) Investiga a la persona sobre la cual hay denuncias por perseguir a otros. B) Le da un ataque de “diente roto” [4]y Se retira a su casa a pensar. C) Asume que todo es un invento mediático en contra de la revolución, porque a su despacho ”no ha llegado la primera denuncia”.

3. Usted es el alcalde del Municipio Libertador, y ante la queja pública de que las calles de Caracas están sucias y olorosas a orines, repletas de huecos y son inseguras. Usted:  A) Reconoce las fallas y trata de corregirlas. B) Asume la sordera testicular cómo axioma de su gestión. Total, sus días se cuentan en “Alo Presidente[5]“, C) Rechaza las denuncias y acusa a los medios de inventar pendejadas para desprestigiar a la revolución y sus alcaldes.

4. Usted es presidente de la Asamblea Nacional y uno de los partidos del gobierno acusa a otros parlamentarios del gobierno de narcopanas[6]. Usted decide: A) Investigar y tomar acciones. B) No pararle, es decir le da sordera testicular. C) Señala a los diputados denunciantes de ser agentes del imperialismo.

Resultados: Mayoría de A, sin dudas usted no es parte del proceso. Mayoría de B, usted es de esos gobierneros que se toman las cosas light. Mayoría de C, ¿Será que usted está enchufado en el gobierno?[7]

Imagen de ddzphoto en Pixabay 

---

[1] Refiere a Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (PDVSA), la principal empresa del país que desde el año 2003 viene siendo victima de un gran desfalco.

[2] Refiere a la Fiscalía General, la Defensoría del Pueblo y la Contraloría General de la Nación responsables de establecer controles al poder ejecutivo, poderes que estaban todos en manos de funcionarios simpatizantes o miembros del chavismo.

[3] No pararle bolas o simplemente no hacerle caso.

[4] El cuento El diente roto de Pedro Emilio Coll. Es la historia de Juan Peña que “a los doce años, combatiendo con unos granujas recibió un guijarro sobre un diente; la sangre corrió lavándole el sucio de la cara, y el diente se partió en forma de sierra.

Desde ese día principia la edad de oro de Juan Peña. Con la punta de la lengua, Juan tentaba sin cesar el diente roto; el cuerpo inmóvil, vaga la mirada sin pensar. Así, de alborotador y pendenciero, tornóse en callado y tranquilo” y así murió. “…Pasaron meses y años, y Juan Peña fue diputado, académico, ministro y estaba a punto de ser coronado Presidente de la República, cuando la apoplejía lo sorprendió acariciándose su diente roto con la punta de la lengua. Y doblaron las campanas y fue decretado un riguroso duelo nacional; un orador lloró en una fúnebre oración a nombre de la patria, y cayeron rosas y lágrimas sobre la tumba del grande hombre que no había tenido tiempo de pensar”.

[5] El show televisivo del presidente Chávez, desde donde anunciaba su gestión de gobierno.

[6] Narco amigos

[7] El diente roto de Pedro Emilio Coll

“A los doce años, combatiendo Juan Peña con unos granujas recibió un guijarro sobre un diente; la sangre corrió lavándole el sucio de la cara, y el diente se partió en forma de sierra.

Desde ese día principia la edad de oro de Juan Peña. Con la punta de la lengua, Juan tentaba sin cesar el diente roto; el cuerpo inmóvil, vaga la mirada sin pensar. Así, de alborotador y pendenciero, tornóse en callado y tranquilo. Los padres de Juan, hartos de escuchar quejas de los vecinos y transeúntes víctimas de las perversidades del chico, y que habían agotado toda clase de reprimendas y castigos, estaban ahora estupefactos y angustiados con la súbita transformación de Juan.

Juan no chistaba y permanecía horas enteras en actitud hierática, como en éxtasis; mientras, allá adentro, en la oscuridad de la boca cerrada, la lengua acariciaba el diente roto sin pensar.

-El niño no está bien, Pablo -decía la madre al marido-, hay que llamar al médico.

Llegó el médico y procedió al diagnóstico: buen pulso, mofletes sanguíneos, excelente apetito, ningún síntoma de enfermedad.

-Señora -terminó por decir el sabio después de un largo examen, la santidad de mi profesión me impone él deber de declarar a usted…

-¿Qué, señor doctor de mi alma? -interrumpió la angustiada madre.

-Que su hijo está mejor que una manzana. Lo que sí es indiscutible -continuó con voz misteriosa- es que estamos en presencia de un caso fenomenal: su hijo de usted, mi estimable señora, sufre de lo que hoy llamamos el mal de pensar; en una palabra, su hijo es un filósofo precoz, un genio tal vez.

En la oscuridad de la boca, Juan acariciaba su diente roto sin pensar.

Parientes y amigos se hicieron eco de la opinión del doctor, acogida con júbilo indecible por los padres de Juan.

Pronto en el pueblo todo se citó el caso admirable del «niño prodigio», y su fama se aumentó como una bomba de papel hinchada de humo. Hasta el maestro de la escuela, que lo había tenido por la más lerda cabeza del orbe, se sometió a la opinión general, por aquello de que voz del pueblo es voz del cielo. Quien más quien menos, cada cual traía a colación un ejemplo: Demóstenes comía arena, Shakespeare era un pilluelo desarrapado, Edison… etc.

Creció Juan Peña en medio de libros abiertos ante sus ojos, pero que no leía, distraído con su lengua ocupada en tocar la pequeña sierra del diente roto, sin pensar. Y con su cuerpo crecía su reputación de hombre juicioso, sabio y «profundo», y nadie se cansaba de alabar el talento maravilloso de Juan. En plena juventud, las más hermosas mujeres trataban de seducir y conquistar aquel espíritu superior, entregado a hondas meditaciones, para los demás, pero que en la oscuridad de su boca tentaba el diente roto-sin pensar.

Pasaron meses y años, y Juan Peña fue diputado, académico, ministro y estaba a punto de ser coronado Presidente de la República, cuando la apoplejía lo sorprendió acariciándose su diente roto con la punta de la lengua. Y doblaron las campanas y fue decretado un riguroso duelo nacional; un orador lloró en una fúnebre oración a nombre de la patria, y cayeron rosas y lágrimas sobre la tumba del grande hombre que no había tenido tiempo de pensar.”

Pedro Emilio Coll (Caracas, 12 de julio de 1872 – misma ciudad, 30 de marzo de 1947) fue un periodista escritor, ensayista, político y diplomático venezolano. Fundador de la revista Cosmópolis. Se le reconoce como uno de los principales promotores del modernismo literario de Venezuela. Fue cónsul de Venezuela en Southampton entre 1897 y 1899 donde aprovechó para trabajar con la revista Mercure de France encargándose de la sección Letras Hispanoamericanas. En 1911 se le incorporó como Individuo de Número de la Academia de la Lengua y en 1934 ingresó como Individuo de Número de la Academia Nacional de la Historia. Contribuyó junto a Luis Manuel Urbaneja Achelpohl a la incorporación del modernismo en la literatura venezolana. Entre 1895 y 1907, fue colaborador de El Cojo ilustrado donde publicó una serie de cuentos, entre ellos El diente roto considerado como un clásico del género. En 1896, publicó su primer libro titulado Palabras, una recopilación de ensayos sobre arte y educación. En 1927, aparece La escondida senda, título que representa su tercera recopilación de ensayos, esta vez de carácter histórico. En 1948, fue publicada en forma póstuma su obra El paso errante, la cual era una selección para la Biblioteca Popular Venezolana del Ministerio de Educación. Tomado de la fundación Cultural Bordes

Fidel Salgueiro

*Publicado en la edición impresa del diario El Universal de Caracas el 29 de enero de 2003

Se llamaba José, pero ha podido ser Panchito Mandefuá[1], era un niño cualquiera de 12 años. Una noche, mientras deambulaba por las calles caraqueñas, fue pateado brutalmente por dos borrachos[2]. ¿Su crimen? Ser un niño de la calle, un molesto recuerdo para la efervescencia revolucionaria; la mortificante personificación de la promesa de dejar de llamarse Hugo Rafel Chávez[3].

Y ¿si muere? Quizás lo convertirán en mártir, al que seguramente le cantaran, algún domingo de televisión: “Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos”[4]. En el entierro de José siempre podrá leerse “Yo sólo quise ser un niño, era mi derecho, pero no me dejaron”.

Y con la frase pudiésemos escribir mil historias.

Gabriela, nació en la Orquídea, uno de los grandes barrios de Barcelona[5], donde el alcalde de la revolución no ha podido construir una simple escuela con comedor y donde las oportunidades no existen para estudiar o trabajar. Se metió en la prostitución para poder sobrevivir. Algunos dicen que es su opción y su culpa, nada más hay que ver el tipo de opciones que ha tenido.

Goyo es de Puerto Ordaz, de otro barrio, se droga con pega, apenas puede caminar, habla con mucha dificultad, se babea mucho y adelgazó bastante, mucho más de lo deseado.

Mariela tuvo el bebé en la calle, y al nacer se lo quitaron y no supo cómo, ni quién.

Y tú, mi querido José o debería llamarte Panchito Mandefuá, de algún barrio caraqueño, hijo del maltrato. Cómo duele saber que eres una promesa incumplida! cómo esperanzarte con el futuro por venir!, y es que por encima de todo, el compromiso es contigo. Tu mejor amigo Carlitos aun llora al recordar con impotencia que, esa noche no pudo ayudarte.

Cinco años han pasado desde que la promesa de acabar con los niños de la calle fuese pronunciada y tu historia sigue allí. Nadie cambió su nombre y en los libros de proclamas y vídeos internacionales, que de la revolución se hacen, la promesa no aparece. Seguramente no alcanzaron las misiones con nombres de patriotas para resolver tu drama.

Si es de tu interés saber quiénes firmaron[6], me confieso entre aquellos que lo hicieron, no por traidor sino por tener la certeza que tu país, nuestro país, se merece otro destino. Uno alejado del populismo de un militar, cuya revolución es un verdadero fraude y no podía ser de otra manera. proviene de un discurso que les hace trampa a las ideas de justicia y cambio social.

Es duro pensar que si tan solo el presidente hubiese cumplido esta promesa, ya el país sería otro.[7]

Imagen de Gerd Altmann en Pixabay 

---

[1] La historia de Panchito Mandefuá es una historia de Navidad, parte de las tradiciones venezolanas, tan instalada como la comida o las costumbres de esta época en Venezuela. Los niños de mi generación crecimos con ese cuento, que fue llevado al cine y la televisión, al teatro universitario. Es un cuento para sensibilizar a los hijos ante el problema social de la infancia abandonada.

Panchito Mandefuá es la historia de un niño sin hogar, de esos que, luego de veinte años de socialismo, pululan por toda Venezuela y que desde muy temprano salen a la calle para ganarse el sustento. En el cuento Panchito se gana la vida limpiando zapatos, vendiendo billetes de lotería y también periódicos en la calle lo señalan como “Granuja y tracalero (forma de decir tramposo en el léxico venezolano)” y como no tenía, o no sabía su apellido, se inventó el de Mandefuá, que lo pronunciaba con orgullo.

El cuento es del famoso escritor venezolano José Rafael Pocaterra, novelista, ensayista y poeta, considerado uno de los mejores cuentistas venezolanos del siglo XX. En 1907 fue encarcelado por oponerse a la dictadura del general Juan Vicente Gómez.

Inicialmente se llamó De cómo Panchito Mandefuá cenó con el Niño Jesús.  La historia tiene su lado amoroso Panchito va a encontrarse en noche buena con Margarita, una niña a la que le han robado una bandeja de dulces que llevaba para la casa donde trabajaba. Panchito se gasta casi toda su plata reponiéndole las golosinas y ella lo compensa con un beso. Así, en plena nochebuena se quedó sólo con veintiséis centavos. Pero bien valió la pena quedar limpio –pensaba Panchito- porque conoció a Margarita y le dio un beso: “¡Qué diablos! El día de gastar se gasta”.

El final de la historia es triste porque mientras Panchito pensaba en su cena navideña fue arrollado y quedó inerte sobre los rieles del tranvía. El comentario entre los transeúntes fue “¡Nada hombre! que un auto mató a un muchacho ‘de la calle…”. “Y así Panchito Mandefuá fue a cenar en el Cielo, invitado por el Niño Jesús esa Noche Buena…

[2] A comienzos de enero de 2003 la prensa reseñó el maltrato del que fue objeto un niño de la calle de 13 años, por parte de dos adultos en estado de ebriedad. Este articulo reseñó esa circunstancia y el hecho que casi cinco años después del inicio de su mandato seguían existiendo niños de la calle en proporciones superiores a las recibidas por Chávez.

[3] En 1998 Hugo Chávez, recién ascendido a la presidencia, proclamó en un discurso de toma de poder: “Yo me prohíbo a mí mismo. Hugo Chávez se prohíbe a sí mismo que haya niños de la calle en Venezuela. ¡No puede haber niños de la calle en Venezuela! (…) Asumamos nuestra culpa. Yo de primero, seré el primer culpable si hay niños abandonados en Venezuela. No permitiré que en Venezuela haya un solo niño de la calle; y si no, dejo de llamarme Hugo Chávez”.

[4] En Venezuela Hugo Chávez puso de moda, santificar personajes e historias de la izquierda como forma de ensalzar su gesta revolucionaría, para ello se valía de los cantos de Ali Primera, uno de estos cantos era “los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos”.

[5] Barcelona, capital del estado Anzoátegui, Venezuela

[6] Refiere a la recogida de firmas para activar el referéndum revocatorio contra Hugo Chávez. El gobierno y sus seguidores calificaron de traidor a la patria a quienes firmaron y en consecuencia los persiguieron políticamente.

[7] Casi 20 años después del juramento de Chávez, lo único que logró su revolución fue que los jóvenes desamparados se hicieran invisibles en los registros oficiales. Se trata de una realidad que no ha desaparecido e incluso ni siquiera, disminuido.

Fidel Salgueiro

*Publicado en la edición impresa del diario El Universal de Caracas el 18 de agosto de 2005

Ser feo o bien parecido es una cuestión de suerte, de hecho sólo la naturaleza interviene a la hora de hacernos lucir como Brad Pitt o Carlos Sicilia[1], sin embargo, y pese a la creencia popular, ser feo tiene algunas ventajas.

Lo primero es averiguar si uno es realmente feo, es decir si el conocimiento va más allá de una simple presunción y eso es bastante fácil descubrirlo. Cuando nuestras amigas comienzan a decirnos: “Tu amigo está bien bueno” o nuestros padres empiezan a alentarnos a estudiar porque “lo importante es la belleza interior”, acabamos de descubrir que realmente somos feos.

Es la explicación por la cual la mayoría de los feos nos volvemos estudiosos. Estamos “desarrollando nuestra belleza interior”, o nos convertirnos en buenos conversadores y humoristas para levantarnos a la mujer soñada, por aquello de que las encuestas de las revista Cosmopolitan, afirman “que lo importante no es ser bien parecido sino hacerlas reír”.

También es la explicación por la que los feos termínanos siendo humoristas, no siempre buenos, ministros o presidentes, usualmente muy malos. ¿Conoce usted a algún humorista, ministro o presidente venezolano que no haya sido feo? Ejemplos abundan Joselo[2] y Pepeto[3], entre los humoristas o Hugo Rafael Chávez y todos sus ministros revolucionario que, salvo las honrosas excepciones de las mujeres responsables de alguna cartera ministerial, son feos.

Lo único cierto es que tanto ministros y ministras ponen cara feos cuando el presidente los regaña en televisión y les dice: “estoy orgulloso de ustedes a pesar de que son más malos el que el carajo”.

Otra ventaja de ser feo es que la gente de inmediato asume que se tienen superpoderes. Si usted es feo y se levanta a Daniela Kozán[4] siempre dirán “¿ése qué tendrá?” Eso puede significar dinero o atributos físicos, aun cuando nada de eso sea cierto.

Las ventajas de ser feo crecen con el tiempo. Por ejemplo si uno es feo, siempre tiene cara de feo y por tanto nunca le dirán “¡Qué viejo estas!” o “¡Coño los años te han castigado!”, simplemente porque se sigue siendo feo.

Por tanto ser feo significa ser unas veces culto otras veces cómico y otras un hablador de pistoladas. Lo curioso es que en la Venezuela revolucionaria, los dos últimos atributos parecen ser solo los necesarios para ser un buen humorista o un muy mal presidente. No tengo duda alguna que nuestro líder hubiese sido excelente actor en radio rochela y lo más importante no le estaría haciendo tanto daño al país

Imagen de composita en Pixabay 

---

[1] Comediante y guionista del programa de humor Radio Rochela

[2] Famoso comediante de la década de los sesenta, setenta y parte del ochenta.

[3] Gran comediante venezolano. Sus imitaciones del presidente Caldera fueron memorables. Falleció en diciembre de 2018

[4] Modelo Venezolana de finales de los 90.

Fidel Salgueiro

*Publicado en la edición impresa del diario El Universal de Caracas el 22 de septiembre de 2005

El día de la juramentación de todos los hombres del presidente como candidatos a diputados a la Asamblea Nacional, ocurrieron un par de hechos que, pese a estar provistos de mucha novedad pasaron desapercibidos. [1]

El primero fue el recordatorio a los elegidos de no hacerse ricos de la noche a la mañana. Algo tan de moda en estos tiempos El líder con su particular sabiduría, les pidió a todos los “patriotas y heroicos camaradas”, nominados para representar al pueblo, -que por favor, si entraban al parlamento con un cacharrito[2], saliesen con el mismo cacharrito[3]. Es decir, absténganse de comprarse un BMW o caer en la tentación de andar ostentando aquello que llaman riqueza súbita.[4]

El segundo, y no menos importante acontecimiento fue que, aquellos que quedaron como novia de pueblo, es decir vestidos y alborotados[5] fueron forzados a tomar un curso de relajación y auto-control para poder asumir con mucha calma el asunto de no ser más un diputado del régimen, y al mismo decir con una sonrisa en televisión “me jodieron pero sigo estando con el líder y con el proceso”

El mencionado curso tuvo, entre sus actividades académicas, la durísima prueba de ver durante 16 horas seguidas, y sin levantarse a orinar, la seguidilla completa de las últimas cadenas presidenciales, incluyendo el discurso del presidente Chavez ante la ONU; tratar de sacar el pasaporte o la cedula “como un ciudadano común y corriente” y leerse el ensayo Se puede seguir siendo alguien sin tener la chapa del Congreso, editado los mismos autores de Cómo bajar el agua de la poceta[6] en cinco lecciones.

Debido a la duración curso el presidente de la Asamblea Nacional, ha decidido extender el lapso de las vacaciones parlamentarias. Para aquellos que logren pasar el curso, además del certificado de aprobación, tendrán la oportunidad de ganarse un consulado o algún viceministerio. La única condición para obtener el merecido premio de consolación es seguir alzando la mano hasta diciembre.

Imagen de John Hain en Pixabay

---

[1] Al momento de escribir este articulo Chávez había elegido, literalmente a dedo, a quienes serían los candidatos a diputados de su partido para las elecciones parlamentarias del 4 de diciembre de 2005. Para esas elecciones se debían eligir: 167 diputados a la Asamblea Nacional, 12 diputados al Parlamento Latinoamericano y 5 diputados al Parlamento Andino.   En dichos comicios la oposición democrática decidió no participar por considerar que el árbitro electoral no ofrecía garantías de transparencia e imparcialidad.

La abstención fue cercana al 75% y el partido de gobierno obtuvo el 80% de los cargos y el resto los obtuvieron partidos afines al régimen, como el partido comunista. Con este resultado el ejecutivo no tuvo impedimento alguno en sacar adelante una reforma de la constitución para imponer un modelo de socialismo real por constitución en Venezuela. El referéndum producto, de esta reforma, lo perdió el gobierno por estrecho margen.  Y aprovechando la mayoría parlamentaria Chávez decidió ir por el camino de una ley habilitante.

En febrero de 2006 Chávez acusó a la OEA de “estigmatizar los resultados de las elecciones parlamentarias” y calificó como “documento sucio” el informe de los observadores electorales del organismo donde se señalaba “la desconfianza en el proceso electoral y su arbitro por parte de la ciudadanía”.

Los seleccionados como diputados fueron aquellos que Hugo Chávez consideró “cercanos y revolucionarios”

[2] Cacharrito, un coche o carro usado.

[3] Aunque no lo crea el presidente, en locución publica, pidió a sus candidatos que “no se prestasen al saqueo nacional”. Ya desde ese época existía la preocupación por el delito de peculado y la participación de funcionarios y miembros del régimen en actos de corrupción. El gobierno siempre culpó a EE,UU., como lo sigue haciendo en la actualidad, de que estas denuncias eran infundadas y que eran para desprestigiar a la revolución bolivariana. Pese a ello una contante durante estos 20 años de proceso bolivariano ha sido el desfalco a las arcas publicas.

[4] Según cifras del Parlamento Venezolano, el daño patrimonial generado por corrupción en 19 años del gobierno Chávez-Maduro, ascienden a 450.000 millones de dólares (ocho veces el presupuesto destinado a Venezuela en 2012). Resaltan los casos reseñados por la prensa mundial de Nervis Villalobos y Javier Alvarado, ex viceministros de energía; Claudia Diaz Guillen, la exenfermera de Chávez; Rafael Ramírez, expresidente de PDVSA; Luis Carlos Rincón, Cesar Rincón, Pedro Trebbau, Alejandro Betancourt bolichicos; Raul Gorrin empresario. Es innegable que la corrupción ha sido la causante de la crisis económica y humanitaria que hoy exhibe Venezuela, adiconal a las desacertadas politicas publicas.

[5] En Venezuela se usa el refrán “quedaste como novia de pueblo, vestida y alborotada”, que hace referencia a la mujer que es dejada en el altar, como una forma de decir te dejaron por fuera. También es común usar la expresión “quedaste como la guayabera, bonita pero por fuera”

[6] Poceta: water, watercló, excusado, sanitario, retrete.

Fidel Salgueiro

*Publicado en la edición impresa del diario El Universal de Caracas el 08 de agosto de 2005

Laureano Márquez[1], siempre ocurrente y brillante, cometió el viernes pasado una gran indiscreción. Le reveló al resto del mundo un secretó casi tan oculto como el rostro de la catira Regional[2] o el del gobernador del estado Vargas[3].

Claudio Nazoa[4] al igual que Superman, tiene una identidad secreta y no es otra que ser el presidente del CNE[5]. Semejante confesión no puede sino revelar múltiples dudas, acerca de la condición de quien asume como forma de vida mantener dos identidades. Pongamos como ejemplo a Superman ¿Tiene el superhéroe problemas de estrés?, me explico dividido entre su personalidad humana y extraterrestre y manteniendo ambas rígidamente separadas, es lógico pensar que tenga serios problemas emocionales ¿Puede Superman tener sexo? Los problemas de Superman para tener sexo son bastante reales. De hecho para poder hacerlo con Luisa Lane, primero tuvo que confesarle que era Clark Kent y al hacerlo perdió todos sus poderes y su fuerza.

En cualquier caso y como lo escribiría hace ya 20 años, el erotista Rubén Monasterios[6], treinta años era mucho tiempo para esperar a tener sexo. ¿Podría ser considerado anormal un apareamiento entre Superman y Luisa Lane? Superman es humano y extraterrestre a la vez, por lo cual podría no ser considerado exactamente heterosexual.

Traslade estas mismas dudas a Claudio Nazoa, y pregúntese ¿Estará el humorista viviendo una crisis emocional? ¿Perderá su capacidad de hace humor al ser develada su identidad secreta?

Pero el problema no solo radica allí. Desde hace algún tiempo tengo las sospechas que el vicepresidente de la República[7] pudiese ser Carlos Sicilia[8] y el defensor del pueblo Honorio Torrealba[9]. El lector se sorprendería al saber quién creo puede ser el Fiscal General de la Republica.

Lo realmente malo es que quien hace los guiones en el palacio presidencial no es Emilio Lovera, de hacerlo quizás seguiría sin ser un buen gobierno, pero al menos los ministros tendrían un mejor guion de actuación.[10]

---

[1] Humorista, ensayista y escritor Venezolano. Crítico del gobierno. Es quien me acompaña en la foto.

[2] La cerveza Regional, en su versión Ligth, usaba en su publicidad a una modelo rubia cuyo espectacular cuerpo era el sello distintivo de la cerveza. En Venezuela se les dice catira a las rubias. Una característica de la “catira” Regional es que nunca se le veía el rostro en la publicidad. Era posible ver su cabeza de espaldas y de frente solo era visible hasta el cuello, era una forma de resaltar solo su exuberante figura y las bondades que tenia la cerveza ligth, puesto que la cerveza tradicionalmente ha estado asociada a que su consumo incrementa el abdomen .

Vargas es un estado de reciente creación. Antes de ser estado Vargas, era el Departamento Vargas de la Ciudad capital y en 1998 se le dio rango de Estado Federal.  Entre el 2000 y el 2008 tuvo un gobernador de nombre Antonio Rodríguez -uno de los militares que acompaño a Hugo Chávez en la asonada del 4 de febrero- que era tan gris que resultaba prácticamente inexistente. A raíz de ello y en tono de burla se puso de moda la pregunta:” ¿En que se parece la catira Regional al gobernador de Vargas? En que todo el mundo sabe que existen pero nadie les ve la cara.”

[3] A partir de marzo de 2019 pasó a llamarse estado La Guaira.

[4] Humorista y cheff Venezolano. Tiene una columna en el diario El Nacional. Es un crítico del gobierno.

[5] Consejo Nacional Electoral, el órgano comicial venezolano, cuya neutralidad siempre ha estado cuestionada.

[6] Humorista y erotísta, famoso en los años 70 y 80. Escribía una columna para el diario El Nacional en el año 1980, cuando se estrenó Superman II escribió un sátira acerca de Superman y el sexo. En la mencionada película, treinta años después de su estreno como comics, Superman le develaba su amor a Luisa y tenia sexo con ella. La consecuencia de hacerlo es que debió perder sus superpoderes. Una suerte de adaptación de Sansón y Dalila

[7] Era José Vicente Rangel el vicepresidente de la Republica. Un personaje cínico y pugnaz.

[8] Humorista y Guionista del fenecido programa de humor Radio Rochela

[9] Actor cómico.

[10] Al momento de escribir este artículo teníamos por delante las elecciones del 2006 y enfrentábamos a un gobierno que, como ha sido a los largo de todos estos años, gestiona lo absurdo de modo tristemente exitoso. Las parodias y burlas hacia sus opositores y la humillación y desprecio como forma de hacer politica han sido clave en todos estos años de régimen chavista.

*Publicado en la edición impresa del Diario el Universal de Caracas el 08 de julio de 2004

Fidel Salgueiro

Ser robado en la casa es de las vivencias más desagradables que se puedan experimentar. Sin embargo, lo peor no pasa por el robo de objetos y pertenencias de valor, sino por el hecho de que los sentimientos de miedo e impotencia se hacen súbitamente presentes.

El primero se experimenta como residente permanente de la casa. Después del robo se vive, por un tiempo largo, la sensación de que se es vulnerable. El segundo se sufre al tratar de ubicar a la policía técnica -cuyo nombre es ahora más largo que su eficiencia -para hacer la denuncia y al contactarlos telefónicamente pueden dar respuestas como siguientes:

—Comisaria del Llanito[1] a la orden

—Señor se acaban de meter en mi casa

—Debe venir a la comisaria a poner la denuncia. —Responde el funcionario.

—¡Pero!, es que no puedo, la puerta de mi casa fue derribada. Esperó al herrero para trancar la casa. Además, ¿ustedes no deberían venir a tomar las huellas dactilares?

El funcionario. medio retrechero[2], responde: —¿Cómo sabemos si es verdad que lo robaron?

—iCoño!, Nadie juega con esas cosas; además hay tecnología para saber de dónde llamo.

El funcionario en un tono imperativo y haciéndome sentir como el culpable del robo de mi casa, responde: —Debe venir hasta la comisaria.

—Amigo lo que usted me dice no tiene sentido. Yo no puedo llevar la casa hasta la comisaria para que le hagan una experticia, además debo esperar al herrero…

El funcionario cansado del dialogo, dice: —déjeme pasarle al funcionario de guardia.

Se da inició a otro diálogo, muy parecido al anterior, que concluye con las siguientes palabras: —La verdad es que no tengo una patrulla disponible para enviarla hasta su casa.

A estas alturas solo queda colgar el teléfono y dar las gracias por no haber estado presente al momento del robo.

Hoy, las rejas con sistemas eléctricos y alambres de campo de concentración colocadas en nuestros hogares, las llegadas a la casa apurados para evitar ser sorprendidos por la noche son el reflejo de la inseguridad que se ha hecho presente en nuestros hogares y nuestras vidas. Algo que el gobierno no tiene interés en resolver. [3]

Imagen de Simon Wijers en Pixabay 

---

[1] Zona del este de Caracas. En esa comisaria se atienden los robos de casa de los residentes del municipio Sucre.

[2] Envalentonado, a disgusto,

[3] Este relato es una vivencia personal a finales del mes de junio, entraron a mi casa a robar y se llevaron computadoras, prendas y objetos de valor.

*Publicado en la edición impresa del Diario el Universal de Caracas el 01 de Marzo de 2005

Fidel Salgueiro

Un coleccionista es un curioso, a veces más un extraño personaje que esto último, que se distrae e incluso obsesiona con reunir elementos que tienen en común ser parte de una familia de cosas, es decir son una colección

Hay coleccionistas de casi todo, de estampillas, latas de cervezas, cajas de fósforos. Los mis adinerados coleccionan cuadros y autos. También hay quien colecciona huecos.

Suena raro definirse como un coleccionista de huecos, pero esta es una obsesión tan válida como coleccionar barajitas deportivas. Tengo un amigo que en los últimos 3 años se ha dedicado a armar una larga e interminable colección de fotografías, todas full color de los más impactantes huecos que, durante el tiempo que va de revolución han ido adornando las calles de Caracas.

Actualmente mi amigo tiene 555.972 fotos, las cuales se convierten en un número decente para empezar a ser una colección seria. Lo que más llama la atención es que el número lejos de disminuir está creciendo y lo hace a una velocidad increíblemente rápida.

Sin embargo, con este amigo he descubierto que coleccionar huecos no es ni una afición, negocio o deporte…! Es una adicción! Si usted es de mente frágil no puede meterse en esto, ya que lo va a pasar muy mal.

Un coleccionista de huecos pasa el día mirando el suelo, buscando un hueco y cuando lo encuentra lo invade una necesidad impulsiva de fotografiarlo, con lo cual luce como un loco. Sin contar que al ser tantos y tan seguidos, al coleccionista de huecos lo invade la terrible sensación de que Caracas es ingobernable.

Lo más interesante en la colección de mi amigo, es descubrir cómo tan pronto aparece un hueco, el mismo es señalizado con palos, escombros o cualquier cosa que sirva para alertar a los conductores que, pueden dejar allí el tren delantero del auto.

Ello Sin dudas hace de los huecos caraqueños una exposición bizarra de arte postmoderno.[1]

Imagen de Enrique Meseguer en Pixabay 

---

[1] Este artículo, publicado hace 14 años, es solo una muestra de lo que ha representado el régimen chavista para los venezolanos.

De ser conocida como la “sucursal del cielo” por sus bondades climáticas y el gentilicio de sus habitantes, Caracas es hoy la tercera ciudad más insegura del mundo, es una ciudad sucia, repleta de basura, mal oliente, destruida y repleta de hueco.

Fidel Salgueiro

*Publicado en la edición impresa del diario El Universal de Caracas el 23 de enero de 2004

Saltimbanco, en italiano antiguo significa artista callejero.

El cielo de caracas sirve de inmensa carpa azul. Los escenarios cualquiera, siempre cuando sea una calle o avenida bastante transitada.

La escenografía, las luces amarilla, verde y roja de cada semáforo. El público entra y sale, conforme cambian las luces de verde a rojo y viceversa o el tráfico caraqueño así lo obliga. Uno que otro carro trae música a todo volumen, tal vez salsa, merengue o changa.

Comienza la función. una niña se contorsiona con mucha gracia y elegancia. La música que la acompaña contribuye a crear la impresión de un ballet urbano. Otro niño Lanza al aire un par de palitos con fuego en los extremos. Los menos audaces lanzan al aire pines de boliche o peloticas. Con cada luz roja, los artistas de saltimbanco, actores con gran talento para la narrativa corporal, son capaces de crear todo un espectáculo repleto de la más variada serie de actuaciones de malabarismo y contorsionismo. No hay vestuarios fastuosos,

tampoco las máscaras multicolor al estilo de la Commedia de II’Arte. La caraqueña versión del Cirque du Soleil, es capaz de combinar las artes histriónicas, musicales y circenses, con sus canes y su horrible tráfico. El drama, en cada acto participan niños, muchos niños, mal vestidos. Eso lo convierte en un circo sin magos, payasos o domadores de fieras. Es solo en un circo callejero, cuyas coreografías solo muestran los sueños e ilusiones que le roban a sus artistas[1].

Horarios y precios. Las funciones son en toda Caracas. de lunes a sábado y en horas picos, y amenaza con extenderse a todo el país. Las entradas son gratuitas, no hay página web, tampoco hay funciones especiales y ciertamente si hubiese un gobierno responsable, menos hablador, hace tiempo las funciones se hubiesen terminado y en algunos casos ni siquiera comenzado.[2]

Imagen de Claudio Bianchi en Pixabay

---

[1] El régimen de Chavez y su heredero Nicolas Maduro, le han robado sueños e ilusiones -de hecho le han robado el país -a la generación nacida entre los 80 y 90, los grandes integrantes de la diáspora venezolana.

[2] Hasta la llegada de Chávez al poder Venezuela no exhibía en sus calles, al menos no en proporción alarmante y creciente, gente pidiendo limosna, haciendo malabares, vendiendo cualquier cosa con tal de rebuscarse. Con cada año del régimen esto se fue acrecentando hasta que a partir de 2012 se inició el éxodo masivo de venezolanos.

Creo que este artículo, publicado comenzado el 2004, explica por si solo lo que empezaba a pasar en Venezuela. Caracas literalmente se lleno de saltimbancos en los semáforos de sus principales calle y avenidas para que las gente les diera algo de dinero por una brevísima actuación.

Es importante dejar un testimonio.

*Publicado en la edición impresa del Diario el Universal de Caracas el 20 de septiembre de 2003

Fidel Salgueiro

A continuación presentamos la agenda cultural de la revolución para noviembre:

historia de una grabación en clave humorística. Desde la vicepresidencia de la república se presentará la farsa musical “Larry, Moe y Curly” del camaradas Nicolás[1] y el gordo Barreto[2], coro del PTT[3], orquesta bajo la dirección del MVR[4]. Entrada gratis.

Un día muy particular. En VTV proyectaran este filme, segunda parte The Revolution will not be televised[5]. Ciclo El autoritarismo en la perspectiva del país.

Las Misiones[6]. Todas las tardes, con repetición en la noche y en cadena nacional de radio y TV, se presentarán, “las Misiones del gobierno”. dirigido por el camarada Chacón[7], conducidas el presentador de Miraflores[8], No hay entradas anticipadas, solo calarse[9] las cadenas[10]

La hemos puesto. En este corto Iris[11] nos explicará cómo fomentar el desgobierno.

No somos autoridad. En este taller el ministro del Interior y Justicia dejara en claro que la entrega de cédulas y pasaportes puede un negocio de buhonero[12].

Invasiones. Documental de todos los edificios, fincas y espacios públicos invadidos. La muestra contempla los enfrentamientos entre los distintos bandos del gobierno por liderar las invasiones y como se saquean entre ellos mismos cuando un grupo llega primero que el otro. Entrada libre. [13]

Expoarte 2003. En el centro cultural Pdvsa[14] se exhibe la primera y revolucionaria exposición de fotografía petrolera, contiene fotos de todos los despedidos de la industria, los desalojos de los campos petroleros y todos los desmentidos del gobierno sobre los accidentes en la industria[15].

Muestra poética. Todos los fines de semana, el poeta de la revolución[16] estará promocionando el poemario. “Canción de gesta a mi comandante”. Pro-fondos “campaña electoral de la gobernación de Anzoátegui[17]”.

Nota: La agenda, de aquí hasta el Reafirmazo, puede variar sin previo avivo. Para el revocatorio presidencial están preparando desde ya, otro ciclo de actividades culturales.[18]

Imagen de kai kalhh en Pixabay 

---

[1] Nicolas Maduro

[2] Juan Barreto que estaba anunciado por Chávez como candidato a la Alcaldía Mayor de Caracas

[3] Partido Patria Para Todos, afín a la revolución

[4] Movimiento V República, partido fundado por Chávez y convertido en PSUV

[5] Polémico video, muy propagandístico y parcializado, sobre los eventos del 11 de abril. La revolución no será televisada, también conocida como Chávez: Inside the Coup en castellano Chávez: adentro del golpe de Estado.

Un documental irlandés de 2003 dirigido por Kim Bartley y Donnacha Ó Briain que cubre los sucesos del 11 de abril de 2002 en Venezuela, cuando el Presidente Hugo Chávez aparentemente renunció, se generó un vacío de poder que, devino en el golpe de Estado de Carmona. 72 horas después Chávez estaba de regreso.

La filmación tuvo un total de siete meses de rodaje Venezuela, en los que filmaron una parte de los eventos del golpe y los que precedieron al despido de la plana mayor de PDVSA, los días de paro cívico nacional y el despido de los 22.000 trabajadores de PDVSA, grabando siempre a los partidarios del gobierno y al gabinete de Chávez. El resultado fue un bodrio propagandístico en favor del gobierno.

[6] Durante el año 2003 Chávez creó una serie de programas sociales, algunos de los cuales​ continúan vigentes en el actual gobierno de Nicolás Maduro y comprendieron programas para luchar contra la pobreza, la pobreza extrema, programas de educación, alfabetización, consultas médicas gratuitas y acceso a microcréditos y créditos subvencionados para vivienda. 

Los programas comenzaron en el 2003 con la convocatoria al Referéndum y se mantuvieron como emblemas gubernamentales debido al significativo aumento del precio del petróleo que, permitió utilizar los excedentes del presupuesto anual de la nación para estos programas sociales, además de la falta de controles.

Alguna de estas misiones fueron La Misión Robinson (alfabetización), la Misión Barrio Adentro (cobertura médica gratuita para lo cual el gobierno trajo un contingente de supuestos médicos cubanos) y la Misión Mercal (alimentos a precios subsidiados).  

Al final resultaron ser una estructura del estado dentro del estado que terminaron por dañar la estructura formal del propio estado y a pesar de que en apariencia se mostraban como buenas intenciones, de un gobierno que quería atender a los pobres, al quedar al margen de los controles de la Contraloría General de la Republica, terminaron por ser un desviadero de fondos y convertirse en herramientas clientelares para la compra de votos.

Las misiones Mercal, Robinson y Barrio Adentro, las más emblemáticas están quebradas y no existen. La mayoría de los dispensarios de salud construidos para albergar a los sanitaristas cubanos se encuentran abandonados y los abastos Mercal fueron sustituidos por los CLAP o entrega de bolsas de comida. Esos supermercados lucen en estado de abandono y es muy poco lo que se logra encontrar en ello.

[7] Jesse Chacón. Hoy bajo perfil, ficha clave de Chavez junto con Diosdado Cabello. Durante el golpe de estado del 4 de febrero 1992, tomó el canal del estado Venezolana de Televisión, donde fallecieron varias personas

[8] Refiere a Hugo Chavez.

[9] En Venezuela se usa la expresión calarse como forma adjetiva deceir soportar, aceptar. “No me la calo” “No lo acepto” “No soporto”. “Me la tengo que calar” Tengo que soportar

[10] Cadenas de radio y televisión, casi a diario y con hasta tres horas de duración.

[11] Iris Valera actual ministra de prisiones. Ese año era diputada del MVR y era conocida como la “comandante fosforito”.

[12] Comerciante informal. El gobierno ese año se dedicó a cedular y entregar pasaportes sin ningún control para que las personas pudiesen votar en el referéndum revocatorio.

[13] Durante todo los años del régimen chavista, incluyendo su sucesor Nicolas Maduro, las invasiones han sido una constante. Y además han estado auspiciadas desde el régimen. Han sido llevadas a cabo por distintas facciones y grupos del partido de gobierno. Son la versión venezolana de los Okupas en España.

[14] Petróleos de Venezuela

[15] El año 2003 fue el del inicio de la destrucción de PDVSA. Además del despido de mas de 22.000 personas, sus familiares fueron vejados y sacados de las viviendas que ocupaban a la fuerza.

[16] Refiere al Tarek William Saab actual Fiscal General de Venezuela.

[17] Ese año Tarek había sido designado por Chávez como el candidato de a la gobernación de Anzoátegui para el año 2004

[18] La Coordinadora Democrática después de un año de desgaste con las firmas recogidas en marzo del 2003. Formalizó una solicitud de revocatorio presidencial el 29 de septiembre y tuvo que hacer una nueva recolección de firmas conocida como el “reafirmazo” que se llevó a cabo los días 31 de octubre y 1, 2 y 3 de noviembre.

*Publicado en la edición impresa del Diario el Universal de Caracas el 08 de octubre de 2005

Fidel Salgueiro

Escribir sobre temas ligeros y cotidianos, casi siempre una misión difícil. Mucho más si se uno dedica a narrar en serio, la echadera de broma del gobierno. Veámoslo de esta manera, tenemos a un gobierno autocrático que no es una dictadura y a la vez una democracia sin separación de poderes en donde una persona lo decide todo.

Si esto no es un chiste, entonces como clasificarlo. La echadera de vaina[1] es tal que, señores tan técnicamente respetables como el Dr. Maza Zavala[2], pueden ser vacilados, en temas de su particular experticia, como el de las reservas internacionales[3] o alcaldes como el de Chacao[4], ser víctimas de algún de tipo broma de cámara indiscreta por parte del gobierno.

De hecho, en el caso de la Alcaldía de Chacao, la semana pasada un grupo comando, liderado por el camarada secretario de la Alcaldía Mayor, tomó por asalto el cuartel general de Polichacao[5] para exigir la inmediata liberación de Popeye el Marino, detenido por la tenencia de una lata de espinacas, sin permiso sanitario.

Las autoridades revolucionarias, comandadas por el vicepresidente[6] al ver el video del secretario entrompando pistola en mano, decidieron no pararle[7] mucho al hecho, y calificar el mismo de gran estupidez, descartando con ello el abuso de poder.

Los asaltantes abandonaron el edificio una vez recuperada la lata de espinacas.

Como siempre, los revolucionarios nunca tuvieron la culpa y el hecho fue una provocación del imperialismo, la oligarquía, la CIA y la DEA en compinchados con Polichacao, para descertificar [8] al gobierno revolucionario.

Para el gobierno solo se trató de una actuación donde se estaba haciendo cumplir la ley, por cierto en el único municipio cuyas aceras no son de los buhoneros los motorizados están obligados a usar casco y las busetas respetan las paradas.  Es el único municipio capitalino donde aún quedan espacios para el ciudadano.

Imagen de Devanath en Pixabay 

---

[1]Echadera vaina. Se puede entender como hace bulling.

[2] Domingo Felipe Maza Zavala (4 de noviembre de 1922- 7 de noviembre 2010) reconocido economista, docente universitario, profesor de la UCV, y periodista​ de Venezuela. Director del Banco Central de Venezuela entre 1997 hasta 2004. Previamente fue miembro del COPRE (Comisión para la Reforma del Estado). También fue diputado del Congreso de la República durante dos períodos.

[3] Chávez creo la tesis de las reservas excedentarias reformo la Ley del Banco Central e introdujo el concepto de que el remanente de divisas obtenidas por el Banco Central será transferido mensualmente al Fondo que el Ejecutivo Nacional creará a los fines del financiamiento de proyectos de inversión en la economía real y en la educación y la salud: el mejoramiento del perfil y saldo de la deuda pública; así como, la atención de situaciones especiales y estratégicas”. Con ello cercenó la autonomía del Banco Central

[4] En ese momento era alcalde de Chacao Leopoldo López, uno de los presos más emblemáticos del régimen de Chávez. Su alcaldía era la que mejor funcionaba de las cuatro con las que cuenta Caracas y donde además se hicieron obras para el disfrute del ciudadano.

[5] En esos días la Policía de Chacao -Polichacao- fue allanada por efectivos de la Policía Metropolitana, dirigidos por Juan Barreto miembro del partido de gobierno de Chavez. Contra los Alcaldes Hernrique Capriles, Baruta, y Leopoldo López, Chacao, Juan Barreto desató una feroz campaña, acusándolos de usar sus cuerpos policiales municipales contra el gobierno de Chavez.

[6] Era Vicepresidente de la República José Vicente Rangel. No le dio importancia al hecho y lo calificó de estupidez. El tema es que se llevó a cabo sin que el Alcalde Mayor contase con la autoridad para ello, lo que ha podido generar un enfrentamiento entre cuerpos policiales.

[7] No pararle. No hacer caso.

[8] Ese año Venezuela fue des-certificada por la DEA como país que ejercía acciones enérgicas contra las drogas. El país empezaba a perder la confianza internacional en su combate contra el narcotrafico. En la actualidad se habla de que en Venezuela hay carteles militares de producción y trafico de cocaína.

*Publicado en la edición impresa del Diario el Universal de Caracas el 24 de octubre de 2003

Fidel Salgueiro

Internet ha desatado un género particular, las cadenas. No igual de fastidiosas que las televisivas del presidente, pero si igual de largas. Usted puede abrir su dirección de correo y encontrarse con una interminable lista de e-mail con distintos y variados tópicos.

Los correo van desde los más impersonales hasta los que advierten que de no seguir con la cadena “no se cumplirá un deseo o le caerá una maldición.” Otros recomiendan dejar de consumir cervezas, porque debido al control de cambio ahora las hacen con yuca y no con cebada. Y los más aventurados simplemente le sugieren no hacer política porque “es nocivo para la salud”.

Las cadenas de e-mail se pueden agrupar en oposición electrónicamente militante y revolucionarios digitales. Los primeros usualmente envían correos que, invitan a votar en las encuestas que realiza CNN o algún diario internacional -siempre bajo el argumento de “que ellos van ganando”-; se burlan de los funcionarios de gobierno, -honestamente la mayoría de ellos da pie para la burla- y otros advierten que lo que viene es “candanga con burundanga”[1]. Esto hace a este grupo de e-mail faltos de pugnacidad y cinismo, atributos tan necesarios para vivir en la Venezuela de hoy.

Por su parte los e-mail que envía los revolucionarios, además de tener los repetidos cliché de “golpistas, fascistas y traidores a la patria”, complementan su contenido con lo mágico y bonita que puede ser la revolución bolivariana; el pesebre de Sabaneta[2] o las primeras pinturas escolares del líder del proceso[3]. Por supuesto en estos e-mail no faltan las alertas a las conspiraciones o magnicidios tramados por la CIA y la oposición apátrida.

Sin dudas lo más resaltante es el gigantesco expediente que pueden presentar de la persona que siendo revolucionaria decide abandonar el proceso o es sacado del mismo por órdenes del líder. La primera conclusión es que son más corruptos que el pasado que critican o algo huele mal en Dinamarca. [4]

Cosas de la aldea electrónica y que solo pasan en un país capaz de inventar un CD de cacerolazos[5] para protestar contra el gobierno, y donde la mitología revolucionaria por demás antiglobalizadora utiliza el Internet para presentar su propia versión de la redención.

Esperemos que si pierden el referéndum revocatorio[6], tengan el valor de presentarse, como la revolución que fue revocada por endeudar a la nación y regalarles el gas a las trasnacionales[7].  Épicas de Robin Hood pero a la inversa.

Imagen de Muhammad Ribkhan en Pixabay 

---

[1] Forma de decir que lo que viene es complicado.

[2] El lugar donde nació Chavez.

[3] Líder del proceso es la forma como Chavez era bautizado por sus seguidores.

[4] Durante el régimen chavista se ha vuelto una constante que cada vez que alguien abandona el barco revolucionario se le saca un prontuario de actividades delictivas. Por ejemplo esto pasó con Edgar Ramírez y Nicolas Maduro, cuando el primero fue sacado de PDVSA luego de estar más de seis años, al frente de esa empresa destruyéndola o con la Fiscal Luisa Ortega Diaz cuando decidió criticar a Maduro. En los primeros años de régimen cuando alguien “desertaba” o simplemente era echado, por e-mail se encargaban de defenestrarlo.

[5]Los primeros años de revolución se tocaban tantos cacerolazos, que alguien ideó vender media hora de golpeteos de cacerola en un CD que la gente colocaba a la hora de hacer un cacerolazo.

[6] En diciembre de ese año, luego de un largo proceso plagado de ventajismo oficial y vicios se convocó a un referéndum para revocar el mandato presidencial.

[7] Ese año el gobierno de Hugo entregó concesiones de gas sin un proceso transparente de licitación internacional.